Catégorie : Chanson populaire, Musette (page 1 of 2)

Podcasts sur la musique de tradition populaire

La série documentaire de France Culture LSD s’était plongée dans la musique de tradition populaire en 2019 et rediffuse les 4 épisodes à l’automne 2021. Tous plus instructifs les uns que les autres, ils abordent les diverses facettes de ces musiques. LSD les présentent ainsi:
Tambourinaire

Tambourinaire jouant du galoubet et du tambourin. (CC Wikipedia)

En complément, le film « L’Harmonie »  de Blaise Harrison, de 2013, était en accès libre jusqu’au 8 nov 2021 * via le site de France Culture. Une plongée dans la vie d’une « Harmonie » musicale de petite ville et de ses musiciens.
Lien sous « Partenariat »  en bas de cette page : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/lsd-la-serie-documentaire/le-trad-nouvelle-fabrique-d-utopie-8523235

 
* Partenariat avec Tënk, la plateforme participative des films sélectionnés par des documentaristes professionnels. https://on-tenk.com/fr

Un chat que j’ai apprivoisé (Mazurka)

Dans leur dernier album, intitulé Bulle, le Trio Loubelya donne une interprétation fraîche, rajeunie et réarrangée, d’une chanson de Camille Couteau « Un chat que j’ai apprivoisé », qui l’empruntait lui-même à Chico Buarque. Ce dernier ne l’avait pas plus créée mais avait mis ses mots sur l’air composé en 1947 par le célèbre accordéoniste brésilien Sivuca (Severino Dias de Oliveira) : « João e Maria ».
Dans l’enregistrement ci-dessous l’accordéon chromatique de Sivuca est porté, en toute simplicité, par un orchestre symphonique.

S’il n’y a aucun rapport entre les paroles de la bossa brésilienne « João e Maria » et de la mazurka de Loubelya, « Un chat que j’ai apprivoisé », le chaloupé et la douceur de cette mélodie résistent au temps. Quant aux arrangements du Trio ils lui donnent un caractère jazzy tout neuf, et un petit air Jacques Demy bien marqué.

Le trio Loubelya avec Marie Constant à l’accordéon diatonique, Rolland Martinez à la contrebasse et à la clarinette et Florent Lalet aux saxophones. En invité sur ce morceau Camille Passeri (Chaton) au Bugle.
En duo vocal, (la diatoniste) Lolita Delmonteil-Ayral et (le saxophoniste) Florent Lalet.
En cliquant sur l’image.


La partition pour accordéon chromatique ici sur le site arrigotomasi.com. 
et une autre partition là: studiosol.
Un arrangement pour violon se trouve à l’adresse kupdf.net.
On peut aussi voir et entendre jouer la partition de Chico Buarque et Sivuca sur musescore.

Nous on veut danser encore ! Flashmob à la gare du Nord

La mobilisation-éclair qui fait tâche d’huile en cette fin d’hiver.
Chanson et musique de HK et les Saltimbanks.
Paroles à retrouver sur le site paroles.net.
Une partition pour orchestre est visible sur musescore. Comprend : flûte traversière, clarinette en Si♭, saxophones (soprane, alto et ténor), trompette en Si♭, trombone, euphonium, tuba en Si♭, caisse claire, guitare acoustique. Mais pas l’accordéon…

Sur le site de HK, la chanson est en téléchargement gratuit mp3.



 

Sakkijarven Polka – Finlande (Polka)

Le temps neigeux s’y prête ! Un petit tour en Finlande, pour découvrir un air folklorique, la  Sakkijarven Polka ou «polka carélio-finlandaise» ou encore polka de Säkkijärvi. Un air pour accordéon chromatique d’une folle virtuosité et qui a une histoire étonnante.

Lors de la guerre de continuation finno-soviétique, les russes avaient quitté le terrain de Vybord en laissant derrière eux des mines à déclenchement par ondes radio à une certaine fréquence (en fait avec une certaine triade). Pour empêcher ces explosions, de retour sur ces terres, les finlandais usèrent d’un stratagème « musical » en brouillant les émissions radio grâce à la diffusion ininterrompue de leur air populaire Sakkijarven Polka dans la version du finnois Viljo Vesterinen (cf. photo) enregistrée en 1939 (écoutez cet enregistrement).
Cette histoire permet de comprendre pourquoi cet air illustre tant d’archives de la guerre de Carélie.

Extrêmement populaire, cette polka a fait naître un nombre impressionnant de versions. La sélection que j’ai opérée va du trad le plus respectueux (Ortens Patrask), aux arrangements les plus brillants (Nick Ariondo) en passant par l’interprétation la plus déjantée, celle du groupe finlandais Leningrad Cowboys, ci-dessous.

  • Adaptation punk-rock dans le film Leningrad Cowboys Go America d’Aki Kaurismäki (1989).

  • Version typique trad plus récente, et toujours finlandaise (enregistrement réalisé dans une ancienne hutte de charbon de bois de Morjärv en août 2010):

  • Ici la polka arrangée par le virtuose et très sérieux américain Nick Ariondo.

 

Ethno-musicographie en Pologne

Cold War est un film polonais en noir et blanc de Pawel Pawlikowski de 2018 (prix de la mise en scène, Festival de Cannes). Outre l’histoire d’un amour tragique à l’époque de la guerre froide (Pologne 1949), c’est un beau parcours musical que l’on découvre.
Au générique les protagonistes sillonnent la campagne polonaise en collectant des musiques, chants et danses folkloriques. 4 mn de prises directes de sons auprès de ce qui semble être d’authentiques musiciens populaires. Témoignages émouvants.
Voir la page sur Arte TV.
Lire le site officiel Diaphana.
Ces collectages ne sont pas sans rappeler ceux de Nicolas Bouvier et de son compagnon graveur Thierry Vernet dans leur périple de juin 1953 à décembre 54 de Suisse à l’Afghanistan, équipés de leur matériel d’enregistrement (L’Usage du Monde, 1963.) Beaucoup de descriptions de scènes y font penser.

Par ordre d’entrée, la duda* (cornemuse typique de Pologne avec le soufflet sous le bras droit), un violon, un ancêtre de l’harmonium (une sorte d’accordéon-piano à pédales dont « les soufflets sont maniés par des pédales et un mécanisme de chaîne » cf. wiki physharmonica. ici à droite), et plus classiquement un tambourin accompagné d’un harmonica.

no images were found

*duda: consulter les sites musicologie.org et  The Universe of Bagpipes.


 


 

La Cotulla (Polka)

La Cotulla est une Polka traditionnelle mexicaine de Don Santiago Jiménez.

Originaire d’Europe centrale et des pays slaves, cette danse a connu un tel engouement populaire au milieu du XIXe s. qu’elle a vite traversé l’Atlantique. Le mot vient « du tchèque půlka (« moitié » ou « demi ») en référence au pas chassé servant de base à la danse.  » [cf. http://www.ultradanse.com/v2/polka/]

La tablature peut se télécharger sur diatofiddle. On se calera sur le tempo imposé par le compositeur texan, ci-dessous accompagné de son fils (heureux guitariste !), dans un extrait du film « Chulas fronteras » de Chris Strachwitz (DBA Brazos Films). Quelques mots du musicien à la fin de la capture sont une évocation rapide de son enfance et de son apprentissage auprès de son père, lui-même fameux accordéoniste. Cotulla est une région du Sud du Texas.
La partition pour flûte à bec, harpe et diato sur le site de Rêve éveillé.

Le maître joue sur un accordéon 2 rangs 2 voix Hohner « Corso », dont le modèle actuel « Erica » est l’héritier.

On écoutera la sonorité du diatonique, au vibrato reconnaissable.

Mon amant de St-Jean (Valse)

Mon amant de St-Jean, cette « chanson réaliste » de 1937, connut le succès après sa réécriture par son auteur, Léon Agel. Portée par la musique d’Émile Carrara, et chantée par Lucienne Delyle à partir de 42, elle fera enfin les grandes heures du musette.
On l’entend dans le film de Truffaut, Le Dernier Métro, 1980 (musique G. Delerue), où elle ne figure pas au générique bien qu’elle soit parmi les chanteuses les plus célèbres de cette époque.

Tablature sur diato.org.

Trois petites notes de musiques (Valse)

Trois petites notes de musiques du compositeur Georges Delerue est une chanson du film franco-italien Une aussi longue absence (Palme d’or Cannes, 1961) du réalisateur Henri Colpi (qui signe aussi les paroles de la chanson) sur un scénario de Colpi, Duras, et Jarlot. Avec Alida Valli et Georges Wilson.
Interprétée dans le film par Cora Vaucaire (promotrice de la chanson française et entre autres, créatrice de « La Complainte de la Butte »).

https://youtu.be/AHLbFuOv9vE