Catégorie : √ ATELIER musiques trad du CONSERVATOIRE (page 1 of 8)

APPRENTISSAGE DU CLARIN ET DE L’ABOÈS, SOUS LA DIRECTION DE PIERRE ROUCH
—
Département des musiques traditionnelles du conservatoire Guy-Laffitte de St-Gaudens (31)

6 juillet 2024

La gale (rondeau)

carte du Bazadais Wikicommons

Musique traditionnelle, la Gale est un rondeau de Gascogne. Il en existe plusieurs versions dont celle de Commensaq (Haute Lande) et celle du bazadais.

Guyenne et Gascogne se jouxtent ici. Rondeau de Commensacq joué par Pierre Rouch:

 

La chanson parle bien de ces démangeaisons dues à un parasite et qui se transmettent en chaîne. D’où ce rondeau… :-))

Dans le collectage de Jean Moureu ci-dessous on entend nettement les paroles du chanteur : « On t’as carcat la gale, cosin ./. » (Site Occitanica.)

 

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 
– à partir de 2025 : hébergées par  le serveur libre MakerTube @mustrad.

26 janvier 2026

Bal avec l’atelier clarin et aboès

Bal avec clarin et aboès *, l’ensemble renaissance ** et les chœurs du conservatoire*** 

Le Conservatoire associé à la manifestation annuelle occitane Passa-Ports présentait son bal. Suite à la pluie annoncée sur la place de la Collégiale les musiciens et le public s’étaient repliés au Belvédère.

Les professeurs du conservatoires et leurs classes, les chorales et les ateliers trad’ de Yann Espouy (accordéon) et de Wilfried Abo (clarin, aboès, avec également flabuta et boha) animaient le bal. Au milieu des musiques traditionnelles et de la Renaissance, on reconnaissait mazurkas, bourrées, rondeaux, pavanes et branles.

Programme de l’atelier clarin e aboès

Les musiciens

  • * L’Atelier de musique traditionnelle sous la direction de Wilfried Abo, avec Eliot au clarin, Geneviève (aboès et clarin) et la participation exceptionnelle d’Arthur (clarin), Nathalie (flabuta) et Emilie de Toti Très venue en renfort (flabuta et tun-tun), ainsi que Yann Espouy responsable de l’atelier accordéon diatonique.
    Wilfried accompagnait également à la boha et à la flabuta.
  • ** L’ensemble de musique traditionnelle et de la renaissance du conservatoire : classes de flûtes traversières, violons, trompettes, percussions avec leurs professeurs sous la direction de Marina Marqué-Bouaret sa directrice, à la flûte.
  • *** Les chœurs : chœur du conservatoire mené par Laurette Malet; chœur de l’atelier chants traditionnels polyphoniques des Pyrénées (conservatoire) et chœur du luchonnais menés par Wilfried Abo.

 

 Images du Bal du 25 mars 2026

  • Reportage France 3

Voir le reportage de France 3 Midi-Pyrénées,  sur Ici 19:20 Edicion occitana à partir de 3’55 : https://france3-regions.franceinfo.fr/occitanie/programmes/france-3_occitanie_ici-19-20-edicion-occitana.

  • Le « Bransle des lavandières »  :

Le « Bransle des lavandières » dans la vidéo ci-dessous (frottage, rinçage et foulage du linge), typique des branles en prise avec le quotidien comme aussi le Bransle du rat.

  • Chant choral « Ríu Ríu Chíu »

« Ríu Ríu Chíu », chant de Noël espagnol du XVe s, est un « Villancico », imitant un cri d’oiseau gardien de la vierge Marie.

24 mars 2026

Valse à Léa

Cette valse bien connue dans le Sud-ouest, encore nommée La Valse Facile,  est attribuée à Léa Saint Pé , la célèbre accordéoniste du Savès (Gers), qui l’a collectée voire peut-être composée.
Présentation ici au clarin et à l’aboès par Wilfried.

Au clarin

 

Aboès

23 octobre 2022

Branlo airejan à l’aboès

Aboès.

Premier cours de hautbois du Couserans de l’année 2022-2023 au conservatoire de St-Gaudens dans l’atelier de musique traditionnelle dirigé par Pierre Rouch.

Découverte de l’instrument, prise en main (et en bouche). Pour l’historique se reporter aux liens de la page : présentation du hautbois du Couserans.

Nous jouons sur des instruments en RÉ avec un DO# grave accessible par une clef comme expliqué dans la page :« clétage des clarin et aboès ». (cf. image de droite).

On notera que les sons aigus de l’instrument nécessitent une émission plus poussée au contraire des sons graves (qui font vibrer la note de manière désagréable si on souffle trop fort). Donc s’exercer sans pincer l’anche et maîtriser la pression !

Premiers exercices d’entraînement sur des airs déjà connus au clari : Eths caulets; Lo Parpalhon, et la valse Arrastrat. (voir la page dédiée.)

 

Morceau à apprendre au hautbois : Branle Airejan, un branle béarnais « aérien », comme le dit son nom, opposé aux bransles bas, plus cérémonieux.  (voir la page).

On joue aussi cet air ensemble avec le clarin.

 

 

 

 

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

 

26 janvier 2026

Ai vist lo Lop (Clari et Aboès)

Par delà les siècles ce très vieil air du Moyen-âge (XIIIe s.) initialement peut-être de Provence et plus tard du centre de la France est arrivé jusqu’à l’époque moderne sous la forme de la célèbre comptine occitane  « Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre Ai vist lo lop, lo rainard dansar  » (à 2 temps). Le lièvre devenant aussi la belette.

Mais c’est une bourrée à trois temps que l’on danse habituellement.

On jouera la phrase A au Clari. 

Et à l’aboès la voix basse à la phrase A (et la mélodie sur la B) :

 

Ce Loup a donné lieu à maintes variations; de la forme traditionnelle comme par exemple dans les balètis du duo Brotto-Lopez, à l’exploration musicale sans frontière comme avec l’ensemble Mosaïca (où l’on reconnaîtra Pierre Rouch): Ai vist lo lop / Taqtouqa.

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

9 février 2026

Peyroton (sauts)

Peyroutou est un traditionnel du Béarn, et fait partie des sauts. La chanson se moque du pauvre Pierrot un peu buveur et mauvais chasseur.

Wilfried au clari.

Sa partition sur le site des menestrers gascons. 

Un son d’archives : l’air avec Flabuta et vriolon (flûte à trois trous et violon) sur le site occitanica.eu.

Autre archive chantée (cf. estaca.fr avec paroles et traduction transcrites).

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

26 janvier 2026

Bransle du rat

Vieille danse limousine du XV-XVIe s., la danse du rat a été composée… pour chasser les rats qui infestaient les greniers à grains!

Elle est « représentati(ve) d’une expression populaire fortement marquée, ne serait-ce que dans les titres qui traduisent des relations avec la nature et les animaux (branle de gouloux, saut du loup, branle de la chèvre, branle du rat, du jairs)… » (cf. site MADOHEJ, *)

Dès la Renaissance, les branles sont des danses en chaîne. Avant d’être populaires, elles étaient des danses de la bonne société et figuraient même dans les bals à la cour de Louis XIV.

Video par Wilfried. (et partition à plusieurs vois en bas d’article.)

Le nom « branle » (branler = faire des mouvements d’oscillation, cf CNRTL) vient de l’alternance des pas à droite et à gauche. Les rondeaux de Gascogne, l’andro et l’hanter dro de Bretagne sont des branles. En démarrant, les danseurs sont face à face, et font 2 (ou 3) petits pas latéraux d’un côté puis 2 (ou 3) de l’autre, bras croisés derrière le dos; puis les couples en vis-à-vis échangent leurs places sur 4 temps et dos à dos en les rythmant fortement de leurs sabots.

Sur la partition, le clari joue la voix de flûte 1, l’aboès la voix de flûte 2.

Typiquement c’est une danse de couples, en cortège, ouverte, telle qu’on en a par exemple une illustration avec « le bal de Netherfield » dans le film Pride & Prejudice de Joe Wright en 2005 (adaptation du roman éponyme de Jane Austen, 1813) . A noter que la bande son de cette scène est une réécriture d’airs de Purcell (XVIIe s.).

* MADOHEJ, Orchestre trad. bressois qui explore les musiques régionales entre autres.

 

Pour retrouver directement les vidéos :
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 

– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

30 janvier 2020

Les Sept sauts (Sauts béarnais)

Traditonnel typique, les 7 sauts est une danse en cercle du Pays Basque sans contact entre les danseurs. La ritournelle est répétée autant de fois qu’augmentée de sauts jusqu’à 7.

Wilfried au Clarin. 26 janvier 2026.

Apprentissage des pas proposé par des collégiens de Garlin (Pyrénées atlantiques) qui ont le nhac !

Tablature pour diato sur le site d’Arpalhands.

Premier article 30 janvier 2020.

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

9 février 2026

Ara montanha (clarin et aboès)

Le grand classique pyrénéen, Ara montanha, est une bourrée planière d’Ariège ou planerade, dansée en ligne en face à face en changeant de partenaire sur le côté tous les deux pas. (Lire l’explication en schéma sur dansetrad.)
L’air est joué sur deux voix, au clari et à l’aboès.

1. Ara montanha (clari)

Cet air est souvent joué en bal. C’est un grand classique. Il chante le désir et la joie de la jeune fille d’aller danser à la fête malgré les mises en garde de sa mère; une façon de défier les règles et usages traditionnels et de s’extraire de l’assignation au genre.

Pierre Rouch au clari.

Paroles : 

Ara montanha ma maire, ara montanha
Ara montanha ma maire, ara montanha
Ara montanha qu’en jòguen deth violon, ma maire
Ara montanha qu’en jòguen deth violon!
Tu lo sabes mamá,
Soy una niña buena
Siempre dispuesta
Pero es que a veces….
Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar, ma maire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar!
Se vas en dança ma hilha, se vas en dança
Se vas en dança ma hilha, se vas en dança
Se vas en dança ton marit te’n batrà, ma maire
Se vas en dança, ton marit te’n batrà!
Se’m bat qu’em bate ma maire, se’m bat qu’em bate
Se’m bat qu’em bate ma maire, se’m bat qu’em bate
Se’m bat qu’em bate jo que m’i tornarei, ma maire
S’ei valent qu’em bate, jo que m’i tornarei!
Ah! ah! ah! ah!
Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar, ma maire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar!
 

Une illustration ébouriffée par l’aranaise Alidé Sans :

 

2. Ara Montanha à l’aboès (voix 2)

Wilfried Abo à l’aboès.

 

Version d’Ara montanha de plein air, 22 juin 2009. (mise en ligne Joan Peiroton). 

Voir aussi une version dépaysante en Calabre sur cette page.

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

15 octobre 2025

La Luquejada (scottish)

Reprise des ateliers de clarin et d’aboès pour l’année scolaire 2025-2026 au conservatoire avec Wilfried Abo et une scottish, La Luquejada.

Au clarin :

On suit les doigtés de Wilfried Abo pour les parties 1 et 2. 

A l’Aboès

On joue cet air avec clari et aboès ensemble.

Accompagnement de la première partie :

  • Tenue de note sur chaque mesure : La – Sol – Fa – Mi
  • Puis reprise piqué ou doublé : Lala SolSol FaFa MiMi

2e partie : La-a – SiLaSol-ol.. – Lasolfa-a… SolFaMi-i…

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

Et le jouer également à l’accordéon.

Le Bal Brotto-Lopez

Composition du diatoniste Cyrille Brotto, on découvre cette scottish sous une forme multi-instrumentale avec Le bal Brotto-Lopez et les Ogres de Barbak  (album « Quercy-Pontoise », 2018).

 

En Harmonia

En complètement inattendue, Luquejada fait partie de l’album réalisé pour les 15 années du duo Guillaume Lopez – Cyrille Brotto avec l’orchestre de l’Harmonie de Tournefeuille (20 octobre 2017). Au programme: Hip-hop, jazz et suites de standards du duo.

« Older posts
  • CATEGORIES

Derniers articles