Valse « écossaise » composée lors d’un mois de décembre (Miz Kerzu en breton) par Florence Pinvidic.
On ira chercher sur le site des « diouflo » la tablature de la 1re voix ici; et la 2e voix là.
Mais qu’est-ce qu’une valse écossaise, à fortiori en Bretagne ? Tout simplement cette danse lente en ronde, et en quadrette, serait une valse de salon d’outre-manche que le répertoire breton a intégré lors de sa mode dans les bals populaires traditionnels. Il existe ainsi de nombreuses danses et valses écossaises dans le finistérien.
La Cotulla est une Polka traditionnelle mexicaine de Don Santiago Jiménez.
Originaire d’Europe centrale et des pays slaves, cette danse a connu un tel engouement populaire au milieu du XIXe s. qu’elle a vite traversé l’Atlantique. Le mot vient « du tchèque půlka (« moitié » ou « demi ») en référence au pas chassé servant de base à la danse. » [cf. http://www.ultradanse.com/v2/polka/]
La tablature peut se télécharger sur diatofiddle. On se calera sur le tempo imposé par le compositeur texan, ci-dessous accompagné de son fils (heureux guitariste !), dans un extrait du film « Chulas fronteras » de Chris Strachwitz (DBA Brazos Films). Quelques mots du musicien à la fin de la capture sont une évocation rapide de son enfance et de son apprentissage auprès de son père, lui-même fameux accordéoniste. Cotulla est une région du Sud du Texas.
La partition pour flûte à bec, harpe et diato sur le site de Rêve éveillé.
Le maître joue sur un accordéon 2 rangs 2 voix Hohner « Corso », dont le modèle actuel « Erica » est l’héritier.
On écoutera la sonorité du diatonique, au vibrato reconnaissable.
En musique, par 10° à peine au-dessus de zéro et par un vent glacial, notre petit groupe a fait chauffer le thermomètre de la Grange à Barbazan.
Un super après-midi, plein du bonheur de jouer et de rires, offert à Géraldine qui filmait.
30 septembre 2020. Les idées sont dans la Grange. – Le Détour du quercynois Rémi Geffroy avec une 2e voix originale de Francis!
La Tendresse est une chanson française écrite par Noël Roux, composée par Hubert Giraud (1920-2016), interprétée par Bourvil en 1963, puis reprise par divers interprètes jusqu’à ce jour.
« Accordéon ». Serge Gainsbourg avait écrit cette chanson pour Juliette Gréco mais il la chantait aussi. Devenu un standard, elle figure en bonne place dans les bals populaires.
Dieu que la vie est cruelle
Au musicien des ruelles
Son copain son compagnon
C’est l’accordéon
Qui c’est-y qui l’aide à vivre
A s’asseoir quand il s’enivre
C’est-y vous, c’est moi, mais non
C’est l’accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône à l’accordé l’accordéon
Extrait du plateau de Guy Lux « le palmarès des chansons » en 1966, où le compositeur est présent avec son interprète. Il chante accompagné par le Grand Orchestre de Raymond LEFEVRE.
ORTF (Source INA. ) https://www.ina.fr/video/I04229083
Un arrangement pour accordéon diatonique de la Minor Swing du duo Rheinhardt/Grapelli par Rémi Geffroy pour l’ensemble Tradivarium.
Le virtuose de la guitare Django Reinhardt et le virtuose du violon Stéphane Grapelli ici enregistrés en audio avec le Quintette Hot Club de France en 1937. Ça swingue ! La tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2017-18).
Esperanza L’aranesa avec Jacques Di Donato à la clarinette.
Pièce d’anthologie, cette scottish gasconne de Marc Perrone et André Minvielle date de 1978 et est devenue un vrai standard du trad., jouée aussi façon jazzy.
Latablature juste (sol# aux 4 et 14e mesures) sur le site des Etournias suivie d’un arrangement pour violon par « Les Toqués du Tempo ». Voir également la partition pour flûte et basse.
En vidéo, la version 2008 internationale en Óc, sous-titrée, et ce n’est pas commun, en allemand… Alegria ! A hum!
Pren lo pòrta-votz Cap a gaucha cap a dreta, Pren lo pòrta-votz Shens vergonha calandreta. L’alen e lo jòc Estacats au hons deu potz Patchic e patchòc Deu costat de Santa Crotz. Pren lo pòrta-votz Per anar cercar paratge Canta au pòrta-votz Per anar aus emponts d’atge Sus los caminaus De l’arrua tà la hont Contes comunaus De l’arriu dinc a l’empont. Soi anat dab la vesina Dançar cumbia campesina L’aranesa una latina Parla gascon alegria… Minoritats en barralhas A boca de nueit arrajan Quan las vitas s’acabalhan A hum de calhaus parpalhan.
A voir aussi, une vidéo de 2010, toujours avec clarinette et accordéon diatonique, par le débutant duo Bretelles & Corps soufflant (des adeptes de Bruno Le Tron soit dit en passant) composé d’Emilie Boileau et Simon Couagnon (devenus le trio MoZaïk).
