Cette valse bien connue dans le Sud-ouest, encore nommée La Valse Facile, est attribuée à Léa Saint Pé , la célèbre accordéoniste du Savès (Gers), qui l’a collectée voire peut-être composée.
Présentation ici au clarin et à l’aboès par Wilfried.
Au clarin
Aboès
Peyroutou est un traditionnel du Béarn, et fait partie des sauts. La chanson se moque du pauvre Pierrot un peu buveur et mauvais chasseur.
Wilfried au clari.
Sa partition sur le site des menestrers gascons.
Un son d’archives : l’air avec Flabuta et vriolon (flûte à trois trous et violon) sur le site occitanica.eu.
Autre archive chantée (cf. estaca.fr avec paroles et traduction transcrites).
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.
Traditonnel typique, les 7 sauts est une danse en cercle du Pays Basque sans contact entre les danseurs. La ritournelle est répétée autant de fois qu’augmentée de sauts jusqu’à 7.
Wilfried au Clarin. 26 janvier 2026.
Apprentissage des pas proposé par des collégiens de Garlin (Pyrénées atlantiques) qui ont le nhac !
Tablature pour diato sur le site d’Arpalhands.
Premier article 30 janvier 2020.
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.
Le grand classique pyrénéen, Ara montanha, est une bourrée planière d’Ariège ou planerade, dansée en ligne en face à face en changeant de partenaire sur le côté tous les deux pas. (Lire l’explication en schéma sur dansetrad.)
L’air est joué sur deux voix, au clari et à l’aboès.
Cet air est souvent joué en bal. C’est un grand classique. Il chante le désir et la joie de la jeune fille d’aller danser à la fête malgré les mises en garde de sa mère; une façon de défier les règles et usages traditionnels et de s’extraire de l’assignation au genre.
Pierre Rouch au clari.
Paroles :
Wilfried Abo à l’aboès.
Version d’Ara montanha de plein air, 22 juin 2009. (mise en ligne Joan Peiroton).
Voir aussi une version dépaysante en Calabre sur cette page.
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.
On suit les doigtés de Wilfried Abo pour les parties 1 et 2.
On joue cet air avec clari et aboès ensemble.
Accompagnement de la première partie :
2e partie : La-a – SiLaSol-ol.. – Lasolfa-a… SolFaMi-i…
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.
Et le jouer également à l’accordéon.
Composition du diatoniste Cyrille Brotto, on découvre cette scottish sous une forme multi-instrumentale avec Le bal Brotto-Lopez et les Ogres de Barbak (album « Quercy-Pontoise », 2018).
En complètement inattendue, Luquejada fait partie de l’album réalisé pour les 15 années du duo Guillaume Lopez – Cyrille Brotto avec l’orchestre de l’Harmonie de Tournefeuille (20 octobre 2017). Au programme: Hip-hop, jazz et suites de standards du duo.
Wilfried Abo conseille quelques exercices de mise en bouche et en mains en répétant et s’efforçant d’aller de plus en plus vite tout en restant précis dans le son.
Pour commencer l’année scolaire 2022-2023 avec le clari, le branle airejan est à l’honneur. (Mais on le joue aussi au hautbois.)
Ci-dessous Pierre Rouch au clari.
PETITE HISTOIRE
Le branle, eau-forte. Bouzonnet-Stella XVIIes.
Un branle est une vieille danse commune à des territoires très divers en Europe dont elle adopte les caractéristiques mais qui se pratique toujours avec les mêmes pas et le plus souvent en ronde (carole) mais parfois en chaîne ouverte, en cortège, en arc de cercle (cf. Sondaqui). De même on retrouve le balancement des bras. Les rondes du Quercy tout comme l’An Dro et l’Hanter Dro bretons sont des branles.
« Les pas de base sont simples et faciles, et alternent à gauche et à droite, d’où le nom de branle. Le pas de branle simple est un simple appui long à gauche ou à droite sur 1 temps musical … « (cf. Wikipedia).
En Béarn, deux styles sont à distinguer : le branlo baish (grave, lent avec des pas non sautillants) pour des cérémonies ou événements particuliers; et le branlo airejan (léger, aérien, enlevé) pour les fêtes joyeuses. (voir illustrations plus bas).
Des paroles peuvent accompagner cette danse: Se répondant d’une moitié de la chaîne à l’autre, … ou les femmes répondant aux hommes, les participants ont longtemps fondu les deux exercices en un seul, témoignant ainsi de la parenté évidente du branlo avec ses lointains ancêtres, les caroles et les branles. (Sondaqui). Il se chante aussi au Tralala (voir la page).
Pour tout savoir sur les branles d’Ossau, héritier des danses de la Renaissance voir les sites:
ILLUSTRATIONS
Branle airejan de Béarn :
Branle baish de Béarn
Sommaire :
——-
L’anche est l’élément essentiel du hautbois. Il faut en prendre soin et avant tout l’ajuster. Il est possible de serrer le plat de la ligature d’une anche toute neuve trop ouverte ou la desserrer pour la rendre plus facile à jouer. De même le grattage très léger permet l’accordage. Le son en est changé.
Le nettoyage est aussi très utile parfois.
Le rondo ou rondeau est une forme d’expression dansée très ancienne. S’il s’agit pour nous d’une danse gasconne apparentée aux branles de la Renaissance (voir les branles bas et hauts de Béarn), c’est également une forme musicale traditionnelle baroque alternant refrain/couplets.
Sus la nòsta trilha est un rondo en chaîne.
2e voix du rondo: Sus la nòsta trilha.
Pour la partie 2 on joue un Fa bécarre. Voir la page.
Pierre Rouch, facteur d’instrument et bouilleur de sons, anime le nouvel atelier des musiques traditionnelles du Conservatoire de musique de St-Gaudens. L’atelier hautbois s’est ouvert le 9 novembre 2019.
Pour aborder cet instrument à anche, Pierre Rouch a apporté un petit hautbois, le clarin de Haute-Bigorre.
Clarins Atelier de fabrication ©Pierre Rouch
C’est une courte « flûte » pastorale de l’époque médiévale, plus ou moins conique, à 6 trous + 2 (1 dessous en haut pour l’octave et 1 latéral en bas), munie d’une anche double en roseau. Les clarins sont fait d’une seule pièce contrairement aux hautbois, plus modernes, réalisés en 3 parties pour mieux ajuster le perçage des trous. Ils étaient décorés par les bergers.
La prise en mains du clarin est plus facile pour les débutants du fait de la taille de l’instrument et de trous plus rapprochés.
Nos clarins sont en sol.
Description du clarin – Site bouilleur de sons ©Pierre Rouch – http://www.bouilleurdesons.fr/
Hautbois et clarin traditionnels – Doigté ©Pierre Rouch
