Étiquette : clari (page 1 of 1)

26 janvier 2026

Ai vist lo Lop (Clari et Aboès)

Par delà les siècles ce très vieil air du Moyen-âge (XIIIe s.) initialement peut-être de Provence et plus tard du centre de la France est arrivé jusqu’à l’époque moderne sous la forme de la célèbre comptine occitane  « Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbre Ai vist lo lop, lo rainard dansar  » (à 2 temps). Le lièvre devenant aussi la belette.

Mais c’est une bourrée à trois temps que l’on danse habituellement.

On jouera la phrase A au Clari. 

Et à l’aboès la voix basse à la phrase A (et la mélodie sur la B) :

 

Ce Loup a donné lieu à maintes variations; de la forme traditionnelle comme par exemple dans les balètis du duo Brotto-Lopez, à l’exploration musicale sans frontière comme avec l’ensemble Mosaïca (où l’on reconnaîtra Pierre Rouch): Ai vist lo lop / Taqtouqa.

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

26 janvier 2026

Bransle du rat

Vieille danse limousine du XV-XVIe s., la danse du rat a été composée… pour chasser les rats qui infestaient les greniers à grains!

Elle est « représentati(ve) d’une expression populaire fortement marquée, ne serait-ce que dans les titres qui traduisent des relations avec la nature et les animaux (branle de gouloux, saut du loup, branle de la chèvre, branle du rat, du jairs)… » (cf. site MADOHEJ, *)

Dès la Renaissance, les branles sont des danses en chaîne. Avant d’être populaires, elles étaient des danses de la bonne société et figuraient même dans les bals à la cour de Louis XIV.

Video par Wilfried. (et partition à plusieurs vois en bas d’article.)

Le nom « branle » (branler = faire des mouvements d’oscillation, cf CNRTL) vient de l’alternance des pas à droite et à gauche. Les rondeaux de Gascogne, l’andro et l’hanter dro de Bretagne sont des branles. En démarrant, les danseurs sont face à face, et font 2 (ou 3) petits pas latéraux d’un côté puis 2 (ou 3) de l’autre, bras croisés derrière le dos; puis les couples en vis-à-vis échangent leurs places sur 4 temps et dos à dos en les rythmant fortement de leurs sabots.

Sur la partition, le clari joue la voix de flûte 1, l’aboès la voix de flûte 2.

Typiquement c’est une danse de couples, en cortège, ouverte, telle qu’on en a par exemple une illustration avec « le bal de Netherfield » dans le film Pride & Prejudice de Joe Wright en 2005 (adaptation du roman éponyme de Jane Austen, 1813) . A noter que la bande son de cette scène est une réécriture d’airs de Purcell (XVIIe s.).

* MADOHEJ, Orchestre trad. bressois qui explore les musiques régionales entre autres.

 

Pour retrouver directement les vidéos :
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 

– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

26 janvier 2026

Bal avec l’atelier clarin et aboès

Bal avec clarin et aboès *, l’ensemble renaissance ** et les chœurs du conservatoire*** 

Le Conservatoire associé à la manifestation annuelle occitane Passa-Ports présentait son bal. Suite à la pluie annoncée sur la place de la Collégiale les musiciens et le public s’étaient repliés au Belvédère.

Les professeurs du conservatoires et leurs classes, les chorales et les ateliers trad’ de Yann Espouy (accordéon) et de Wilfried Abo (clarin, aboès, avec également flabuta et boha) animaient le bal. Au milieu des musiques traditionnelles et de la Renaissance, on reconnaissait mazurkas, bourrées, rondeaux, pavanes et branles.

Programme de l’atelier clarin e aboès

Les musiciens

  • * L’Atelier de musique traditionnelle sous la direction de Wilfried Abo, avec Eliot au clarin, Geneviève (aboès et clarin) et la participation exceptionnelle d’Arthur (clarin), Nathalie (flabuta) et Emilie de Toti Très venue en renfort (flabuta et tun-tun), ainsi que Yann Espouy responsable de l’atelier accordéon diatonique.
    Wilfried accompagnait également à la boha et à la flabuta.
  • ** L’ensemble de musique traditionnelle et de la renaissance du conservatoire : classes de flûtes traversières, violons, trompettes, percussions avec leurs professeurs sous la direction de Marina Marqué-Bouaret sa directrice, à la flûte.
  • *** Les chœurs : chœur du conservatoire mené par Laurette Malet; chœur de l’atelier chants traditionnels polyphoniques des Pyrénées (conservatoire) et chœur du luchonnais menés par Wilfried Abo.

 

 Images du Bal du 25 mars 2026

  • Reportage France 3

Voir le reportage de France 3 Midi-Pyrénées,  sur Ici 19:20 Edicion occitana à partir de 3’55 : https://france3-regions.franceinfo.fr/occitanie/programmes/france-3_occitanie_ici-19-20-edicion-occitana.

  • Le « Bransle des lavandières »  :

Le « Bransle des lavandières » dans la vidéo ci-dessous (frottage, rinçage et foulage du linge), typique des branles en prise avec le quotidien comme aussi le Bransle du rat.

  • Chant choral « Ríu Ríu Chíu »

« Ríu Ríu Chíu », chant de Noël espagnol du XVe s, est un « Villancico », imitant un cri d’oiseau gardien de la vierge Marie.

6 juillet 2024

La gale (rondeau)

carte du Bazadais Wikicommons

Musique traditionnelle, la Gale est un rondeau de Gascogne. Il en existe plusieurs versions dont celle de Commensaq (Haute Lande) et celle du bazadais.

Guyenne et Gascogne se jouxtent ici. Rondeau de Commensacq joué par Pierre Rouch:

 

La chanson parle bien de ces démangeaisons dues à un parasite et qui se transmettent en chaîne. D’où ce rondeau… :-))

Dans le collectage de Jean Moureu ci-dessous on entend nettement les paroles du chanteur : « On t’as carcat la gale, cosin ./. » (Site Occitanica.)

 

Pour retrouver directement les vidéos :

– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine. 
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.

10 juin 2023

L’aute jòrn dins l’ort (Hautbois et clari)

S’il est un chant traditionnel qui est joué et chanté en solo, en choeur, à 2 ou plusieurs voix, sur tous les tons et avec toutes les harmonisations instrumentales possibles, c’est bien celui-ci.

Pour l’atelier, on étudiera le grand Hautbois du Couserans et le petit Clarin de Haute-Bigorre qui se répondent.

Enregistré par un grand nombre de groupes, cet air est ici dans une version vocale.

L’AUTE JÒRN DINS L’ORT

(Béarn)

L’aute jorn dins l’ort
L’entenderi que plourava (X2)
E io que me’n aprochavi
Li diguerei en sospirant
Malurosas son las filhas
Qui se’n fisen aus galants (X2)

Traduction :
L’autre jour dans le jardin /Je l’ai entendue pleurer /Et moi qui m’approchais /Je lui ai dit en soupirant /Malheureuses sont les filles /Qui se fient aux galants

16 mai 2023

Chispeta (Polka)

Un morceau d’Aragon, emprunté au célèbre groupe des Pyrénées centrales Eth Chot. Ici enregistré à l’atelier par Pierre Rouch pour le clari.

Si la La polka est une danse à l’origine venant des pays slaves, elle a été importé au XIXe s en Europe centrale puis popularisée en France après un passage parisien dans les années 1840. A deux temps, aux pas simples, c’est son tempo enlevé voire très rapide qui séduit. En espagnol « Chispita » signifie « Petite étincelle ».

Le trio Eth Chot: Jean-Marc APIOU, accordéon diatonique, Philippe REUGE, cornemuse, Pierre APIOU, vielle à roue.

 

 

3 janvier 2023

Clétage des clarin et aboès

Afin d’obtenir une note plus basse d’un demi-ton, utile dans bien des airs, un trou peut être ajouté au tube de l’instrument. Mais une clef est nécessaire pour l’atteindre.

Ainsi pour le clari en sol, la clef ajoute le FA# (grave). Pour le hautbois en ré, la clef ajoute le DO# (grave).

Par un effet de levier cet accessoire bouche le trou. Pratique, la clef-papillon (ici sur l’aboès) permet d’accéder à la note, qu’on soit droitier ou gaucher.

  • CATEGORIES

Derniers articles