Esperanza L’aranesa avec Jacques Di Donato à la clarinette.
Pièce d’anthologie, cette scottish gasconne de Marc Perrone et André Minvielle date de 1978 et est devenue un vrai standard du trad., jouée aussi façon jazzy.
Latablature juste (sol# aux 4 et 14e mesures) sur le site des Etournias suivie d’un arrangement pour violon par « Les Toqués du Tempo ». Voir également la partition pour flûte et basse.
En vidéo, la version 2008 internationale en Óc, sous-titrée, et ce n’est pas commun, en allemand… Alegria ! A hum!
Pren lo pòrta-votz Cap a gaucha cap a dreta, Pren lo pòrta-votz Shens vergonha calandreta. L’alen e lo jòc Estacats au hons deu potz Patchic e patchòc Deu costat de Santa Crotz. Pren lo pòrta-votz Per anar cercar paratge Canta au pòrta-votz Per anar aus emponts d’atge Sus los caminaus De l’arrua tà la hont Contes comunaus De l’arriu dinc a l’empont. Soi anat dab la vesina Dançar cumbia campesina L’aranesa una latina Parla gascon alegria… Minoritats en barralhas A boca de nueit arrajan Quan las vitas s’acabalhan A hum de calhaus parpalhan.
A voir aussi, une vidéo de 2010, toujours avec clarinette et accordéon diatonique, par le débutant duo Bretelles & Corps soufflant (des adeptes de Bruno Le Tron soit dit en passant) composé d’Emilie Boileau et Simon Couagnon (devenus le trio MoZaïk).
Le tourbillon de la vie est une chanson du film culte Jules et Jim de François Truffaut (1965), mise en musique par le grand compositeur Georges Delerue sur un texte de Serge Rezvani (sous le pseudonyme de Cyrius Bassiak) et rendue célèbre par Jeanne Moreau.
Département des musiques traditionnelles du conservatoire de St-Gaudens.
Ateliers Cornemuses et Hautbois – année 2019-2020
Séance-concert (modeste) de clôture à Herran dans l’atelier de facture instrumentale de Pierre Rouch.
13 juin 2020
Retour dans l’atelier de Pierre Rouch, facteur d’instrument, pour admirer ses hautbois sculptés et décorés. A la gouge ou au couteau, peints, avec des ajouts de cires teintées ou recouverts (de peau de couleuvre par exemple), ils sont toujours des modèles uniques.
En images, petits hautbois et corps de boha, mais aussi castagnettes et ustensiles de cuisine sculptés.
La prap’outich, de Bruno Le Tron, plus tard renommée Hazebroucken hommage à la ville des Flandres où elle a été composée. Partition/et Tablature sur diatonia.
Jouée au bal folk de Charleville-Mézières en 2010 par le compositeur soi-même avec le partenaire Franck Fagon au saxophone soprano.
Et ici avec Didier Laloy en 2011 à Nanterre. Deux géants !
Du Bal O’Gadjo aux polyphonies de cornemuses d’Airbag, de la Cie Lopez aux irlandais de Shelta, plus de 7 heures de musique trad ou néo trad et varietur.
En raison du confinement sanitaire, l’atelier clarin a été annulé.
Mais Pierre Rouch nous invite à étudier tout de même deux nouveaux morceaux : un Air gallois, et La Culebreta (air d’Aragon, en 3 parties).
Voici La Culebreta version Ixo Rai ! un joyeux groupe de rock aragonais. Extrait de son premier disque Musica y mondongo (1993). (Culebreta signifie le serpent en espagnol).
Avec harmonica (pour la présentation du thème), guitares électriques et bajo (guitare basse) acoustique, dulzaina, gaita de bota, flûtes, congos et percussions. Sacré tempo !