Lo mes de mai, ou la Farandole de mai, un classique de ronde du Quercy reprise souvent dans les bals et chantée. Voir les paroles, sur le site « Paraulas en Òc ».
Es aici lo mes de mai,
Gironflà Mirolalirà
Cadun va veire mia …/.
Tablature du répertoire Tradivarium (2018-19).
Vidéo du Festival Lo Rondèu à Castelnau Barbarens en 2019.
et Tradivarium au Ty Fest Noz et Baléti organisé par Breizh en Oc en janvier 2019.
La Bourrée de Marrakech, composition de Daniel Vacheresse (CD « Entre Blues et Valses… », 1994), ici interprétée magistralement par Rémi Geffroy.
Pour info, suivant Rémi, on retrouve ce thème dans le Bain de Cléopâtre (Astérix, Dysney)…
La tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2012-13).
Une valse à trois temps traditionnelle du Quercy, ici jouée par un local, Cyrille Brotto.
La tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2019-20), avec le beau plan de Rémi Geffroy pour les concerts de l’ensemble.
https://youtu.be/9GUmgl4s3kw
Un arrangement pour accordéon diatonique de la Minor Swing du duo Rheinhardt/Grapelli par Rémi Geffroy pour l’ensemble Tradivarium.
Le virtuose de la guitare Django Reinhardt et le virtuose du violon Stéphane Grapelli ici enregistrés en audio avec le Quintette Hot Club de France en 1937. Ça swingue ! La tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2017-18).
Un arrangement « scottish » de Rémi Geffroy d’après la bande original du dessin animé franco-nippo-canadien des années 80.
La tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2017-18).
https://youtu.be/pKOX9JDm22o
Monster Café, une scottish du Duo Absinthe, fortement dosée.
Aurélien Claranbaux à l’accordéon chromatique bisonore (un Sérafini Darwin) et Sylvain Letourneau à la guitare.
Carambal, 2011.
La tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2017-18).
Esperanza L’aranesa avec Jacques Di Donato à la clarinette.
Pièce d’anthologie, cette scottish gasconne de Marc Perrone et André Minvielle date de 1978 et est devenue un vrai standard du trad., jouée aussi façon jazzy.
La tablature juste (sol# aux 4 et 14e mesures) sur le site des Etournias suivie d’un arrangement pour violon par « Les Toqués du Tempo ». Voir également la partition pour flûte et basse.
En vidéo, la version 2008 internationale en Óc, sous-titrée, et ce n’est pas commun, en allemand… Alegria ! A hum!
Pren lo pòrta-votz
Cap a gaucha cap a dreta,
Pren lo pòrta-votz
Shens vergonha calandreta.
L’alen e lo jòc
Estacats au hons deu potz
Patchic e patchòc
Deu costat de Santa Crotz.
Pren lo pòrta-votz
Per anar cercar paratge
Canta au pòrta-votz
Per anar aus emponts d’atge
Sus los caminaus
De l’arrua tà la hont
Contes comunaus
De l’arriu dinc a l’empont.
Soi anat dab la vesina
Dançar cumbia campesina
L’aranesa una latina
Parla gascon alegria…
Minoritats en barralhas
A boca de nueit arrajan
Quan las vitas s’acabalhan
A hum de calhaus parpalhan.
A voir aussi, une vidéo de 2010, toujours avec clarinette et accordéon diatonique, par le débutant duo Bretelles & Corps soufflant (des adeptes de Bruno Le Tron soit dit en passant) composé d’Emilie Boileau et Simon Couagnon (devenus le trio MoZaïk).
La ballade irlandaise, est une chanson d’Eddy Marnay et Emil Stern (musique) interprétée par Bourvil et connue aussi sous le nom d’Un oranger.
Tablature sur diatofiddle.
et chanson avec paroles sur la vidéo ci-dessous.
