Musique traditionnelle, la Gale est un rondeau de Gascogne. Il en existe plusieurs versions dont celle de Commensaq (Haute Lande) et celle du bazadais. Guyenne et Gascogne se jouxtent ici.
La chanson parle bien de ces démangeaisons dues à un parasite et qui se transmettent en chaîne. D’où ce rondeau… :-))
Dans le collectage de Jean Moureu ci-dessous on entend nettement les paroles du chanteur : « On t’as carcat la gale, cosin ./. » (Site Occitanica.)
Le rondo ou rondeau est une forme très ancienne d’expression. S’il s’agit pour nous d’une danse gasconne apparentée aux branles de la Renaissance (voir les branles bas et hauts de Béarn), c’est également une forme musicale traditionnelle (baroque) alternant refrain/couplets.
Ici dans ce chant des noceurs An neit tòqueram, cette nuit on touchera, on a deux phrases répétées assez entraînantes. L’air doit être joué avec un tempo rapide.
Ci-dessous le chant polyphonique par le groupe Cocanha, Caroline Dufau et Lila Fraysse s’accompagnant du tambourin à cordes.
https://cocanha.bandcamp.com/album/5-cants-polifonics-a-dan-ar
Yvan Mrkvička (1856-1938) — Domaine public. Wikimedia.
Le temps des gitans, film célèbre du réalisateur Emir Kusturica (1988), est porté par la bande originale de Goran Bregovic qui reprend un ou plusieurs airs traditionnels des tziganes des Balkans (Ederlezi en romani) voire de très vieux airs turcs (Hıdırellez) chantés à la date de la fête de la Saint-Georges.
Paroles sur wikipedia. A noter que l’oro ou l’hora cité dans la chanson, est une ronde. La musique est adaptée pour rondeau pour Tradivarium.
Tablature sur le site d’Arpalhands (répertoire Tradivarium 2015-16).
Ci-dessous extrait du film Ederlezi: le temps des gitans. https://ladigitale.dev/digiplay/#/v/61b4f6f310358
Ederlezi, le temps des gitans.
Un rondeau de Thierry Laplaud.
Pour en savoir un peu plus sur l’histoire de ce style de danse, voir Son d’aqui.
Tablature pour diato avec adaptation rythmique : Rondeau XXe s
Tablature pour diato + arrangement pour violon sur le site des Estournias.
Amazone, Rondeau de Cyrille Brotto.
Interprété ici par le Duo Absynthe : Aurélien Claranbaux : accordéon darwin de Sérafini et Sylvain Letourneau : Guitare.
Partition : http://www.diatonia.net/pdf/263-Amazone.pdf
Coquin de pire (ou de peire), un rondeau super classique par l’ébouriffant Bruno Le Tron et son complice le non moins époustsoufflant Franck Fagon au saxophone soprano.
Partition sur le site de Ribambelle.asso.
