Musique traditionnelle, la Gale est un rondeau de Gascogne. Il en existe plusieurs versions dont celle de Commensaq (Haute Lande) et celle du bazadais.
Guyenne et Gascogne se jouxtent ici. Rondeau de Commensacq joué par Pierre Rouch:
La chanson parle bien de ces démangeaisons dues à un parasite et qui se transmettent en chaîne. D’où ce rondeau… :-))
Dans le collectage de Jean Moureu ci-dessous on entend nettement les paroles du chanteur : « On t’as carcat la gale, cosin ./. » (Site Occitanica.)
Pour retrouver directement les vidéos :
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par le serveur libre MakerTube @mustrad.
Premier cours de hautbois du Couserans de l’année 2022-2023 au conservatoire de St-Gaudens dans l’atelier de musique traditionnelle dirigé par Pierre Rouch.
Nous jouons sur des instruments en RÉ avec un DO# grave accessible par une clef comme expliqué dans la page :« clétage des clarin et aboès ». (cf. image de droite).
On notera que les sons aigus de l’instrument nécessitent une émission plus poussée au contraire des sons graves (qui font vibrer la note de manière désagréable si on souffle trop fort). Donc s’exercer sans pincer l’anche et maîtriser la pression !
Premiers exercices d’entraînement sur des airs déjà connus au clari : Eths caulets; Lo Parpalhon, et la valse Arrastrat. (voir la page dédiée.)
Morceau à apprendre au hautbois : Branle Airejan, un branle béarnais « aérien », comme le dit son nom, opposé aux bransles bas, plus cérémonieux. (voir la page).
Par delà les siècles ce très vieil air du Moyen-âge (XIIIe s.) initialement peut-être de Provence et plus tard du centre de la France est arrivé jusqu’à l’époque moderne sous la forme de la célèbre comptine occitane « Ai vist lo lop, lo rainard, la lèbreAi vist lo lop, lo rainard dansar » (à 2 temps). Le lièvre devenant aussi la belette.
Mais c’est une bourrée à trois temps que l’on danse habituellement.
On jouera la phrase A au Clari.
Et à l’aboès la voix basse à la phrase A (et la mélodie sur la B) :
Ce Loup a donné lieu à maintes variations; de la forme traditionnelle comme par exemple dans les balètis du duo Brotto-Lopez, à l’exploration musicale sans frontière comme avec l’ensemble Mosaïca (où l’on reconnaîtra Pierre Rouch): Ai vist lo lop / Taqtouqa.
Pour retrouver directement les vidéos :
– de 2019 à 2025 : hébergées sur le serveur libre Peertube par Tedomum : @clarine.
– à partir de 2025 : hébergées par MakerTube @mustrad.
Le grand classique pyrénéen, Ara montanha, est une bourrée planière d’Ariège ou planerade, dansée en ligne en face à face en changeant de partenaire sur le côté tous les deux pas. (Lire l’explication en schéma sur dansetrad.)
L’air est joué sur deux voix, au clari et à l’aboès.
1. Ara montanha (clari)
Cet air est souvent joué en bal. C’est un grand classique. Il chante le désir et la joie de la jeune fille d’aller danser à la fête malgré les mises en garde de sa mère; une façon de défier les règles et usages traditionnels et de s’extraire de l’assignation au genre.
Pierre Rouch au clari.
Paroles :
Ara montanha ma maire, ara montanha Ara montanha ma maire, ara montanha Ara montanha qu’en jòguen deth violon, ma maire Ara montanha qu’en jòguen deth violon! Tu lo sabes mamá, Soy una niña buena Siempre dispuesta Pero es que a veces…. Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar, ma maire Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar! Se vas en dança ma hilha, se vas en dança Se vas en dança ma hilha, se vas en dança Se vas en dança ton marit te’n batrà, ma maire Se vas en dança, ton marit te’n batrà! Se’m bat qu’em bate ma maire, se’m bat qu’em bate Se’m bat qu’em bate ma maire, se’m bat qu’em bate Se’m bat qu’em bate jo que m’i tornarei, ma maire S’ei valent qu’em bate, jo que m’i tornarei! Ah! ah! ah! ah! Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar, ma maire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar!
Pour commencer l’année scolaire 2022-2023 avec le clari, le branle airejan est à l’honneur. (Mais on le joue aussi au hautbois.)
Ci-dessous Pierre Rouch au clari.
PETITE HISTOIRE
Le branle, eau-forte. Bouzonnet-Stella XVIIes.
Un branle est une vieille danse commune à des territoires très divers en Europe dont elle adopte les caractéristiques mais qui se pratique toujours avec les mêmes pas et le plus souvent en ronde (carole) mais parfois en chaîne ouverte, en cortège, en arc de cercle (cf. Sondaqui). De même on retrouve le balancement des bras. Les rondes du Quercy tout comme l’An Dro et l’Hanter Dro bretons sont des branles.
« Les pas de base sont simples et faciles, et alternent à gauche et à droite, d’où le nom de branle. Le pas de branle simple est un simple appui long à gauche ou à droite sur 1 temps musical … « (cf. Wikipedia).
En Béarn, deux styles sont à distinguer : le branlo baish (grave, lent avec des pas non sautillants) pour des cérémonies ou événements particuliers; et le branlo airejan (léger, aérien, enlevé) pour les fêtes joyeuses. (voir illustrations plus bas).
Des paroles peuvent accompagner cette danse: Se répondant d’une moitié de la chaîne à l’autre, … ou les femmes répondant aux hommes, les participants ont longtemps fondu les deux exercices en un seul, témoignant ainsi de la parenté évidente du branlo avec ses lointains ancêtres, les caroles et les branles. (Sondaqui). Il se chante aussi au Tralala (voir la page).
Pour tout savoir sur les branles d’Ossau, héritier des danses de la Renaissance voir les sites:
mondes.occitanica (en lengua). D’aquestes divèrs títols, lo branlo aussalés que testimònia dongas, d’un biais hòrt evident, d’un « estat ancian de la dança ».
et sondaqui (en fr.). Au XIXème siècle, il est attesté dans les trois vallées principales – Barétous, Aspe et Ossau -, de même qu’en terre de Bigorre, dans la vallée d’Arbéost-Ferrières, limitrophe de la vallée d’Ossau.
Complément : Petite approche théorique pour la partie 2 du rondo : la gamme de LA mineur (le FA bécarre) et la gamme de SOL majeur (avec FA #)
——-
L’anche est l’élément essentiel du hautbois. Il faut en prendre soin et avant tout l’ajuster. Il est possible de serrer le plat de la ligature d’une anche toute neuve trop ouverte ou la desserrer pour la rendre plus facile à jouer. De même le grattage très léger permet l’accordage. Le son en est changé.
Le nettoyage est aussi très utile parfois.
Explications techniques en images.
Petite approche (rapide) théorique pour la partie 2 du rondo Sus la nòsta trilha.
Gamme de LA mineur : pas d’altération. –> Savoir jouer le FA bécarre.
(+ Gamme de SOL majeur : un # dièse à la clé. Les demi-tons.)
Le rondo ou rondeau est une forme d’expression dansée très ancienne. S’il s’agit pour nous d’une danse gasconne apparentée aux branles de la Renaissance (voir les branles bas et hauts de Béarn), c’est également une forme musicale traditionnelle baroque alternant refrain/couplets.
Pierre Rouch, facteur d’instrument et bouilleur de sons, anime le nouvel atelier des musiques traditionnelles du Conservatoire de musique de St-Gaudens. L’atelier hautbois s’est ouvert le 9 novembre 2019.
Pour aborder cet instrument à anche, Pierre Rouch a apporté un petit hautbois, le clarin de Haute-Bigorre.
C’est une courte « flûte » pastorale de l’époque médiévale, plus ou moins conique, à 6 trous + 2 (1 dessous en haut pour l’octave et 1 latéral en bas), munie d’une anche double en roseau. Les clarins sont fait d’une seule pièce contrairement aux hautbois, plus modernes, réalisés en 3 parties pour mieux ajuster le perçage des trous. Ils étaient décorés par les bergers.
La prise en mains du clarin est plus facile pour les débutants du fait de la taille de l’instrument et de trous plus rapprochés.
Nos clarins sont en sol.
Présentation du clarin par Pierre Rouch sur son site
Apprentissage et premiers exercices d’application.
B-A.ba sur l’anche double du clarin, la position des doigts sans appel d’air, le doigté.
La gamme de sol majeur.
Exercice en montant et descendant la gamme du Sol au Mi puis du Sol au Sol:
tous les trous bouchés (sauf le dernier en bas), puis on retire un à un : annulaire, majeur, index main droite, et annulaire, majeur main, index gauche tout en reposant les doigts de la main droite afin d’équilibrer la prise du clarin.
1) > Sol La Si Do Ré Mi < Mi Ré Do Si La Sol
2) > SOL – LA – SI – DO – RE – MI – FA# – SOL // SOL – FA# – MI – RE – DO – SI – LA – SOL
attaque des notes avec un petit coup de langue sur l’anche.
Voir plus bas la tablature.
De SOL à SOL. Exercice en montant et descendant la gamme sur les notes
SOL – LA – SI – DO – RE – MI – FA# – SOL
SOL – FA# – MI – RE – DO – SI – LA – SOL
La Castanha du Couserans, est une bourrée traditionnelle d’Ariège.
Elle se danse par 4, chaque danseur faisant des pas vers le danseur en face de lui, puis vers celui de côté, puis chacun se croisant et re-croisant au centre par deux fois pour reprendre les petits pas en face et de côté.
En voici deux à l’aboès. Et au tempo dans la seconde vidéo.
Nous jouons sur des instruments en RÉ avec un DO# grave accessible par une clef comme expliqué dans la 
