Le petit gamin est une mazurka auvergnate. Cette danse importée de Pologne a été très prisée au XIXe siècle. Mais elle est vite sortie des salons pour faire danser les amateurs dans les bals populaires. Elle comporte 3 temps, mais subdivisés en 2 groupes et accentués sur les temps faibles.
On a là successivement les 2 voix de ce petit gamin.
Voix 2
Empruntées aux dijonnais de Trad’défi voici les paroles de la chanson (Eric Champion) et la musique.
Dans leur dernier album, intitulé Bulle, le Trio Loubelya donne une interprétation fraîche, rajeunie et réarrangée, d’une chanson de Camille Couteau « Un chat que j’ai apprivoisé », qui l’empruntait lui-même à Chico Buarque. Ce dernier ne l’avait pas plus créée mais avait mis ses mots sur l’air composé en 1947 par le célèbre accordéoniste brésilien Sivuca (Severino Dias de Oliveira) : « João e Maria ».
Dans l’enregistrement ci-dessous l’accordéon chromatique de Sivuca est porté, en toute simplicité, par un orchestre symphonique.
S’il n’y a aucun rapport entre les paroles de la bossa brésilienne « João e Maria » et de la mazurka de Loubelya, « Un chat que j’ai apprivoisé », le chaloupé et la douceur de cette mélodie résistent au temps. Quant aux arrangements du Trio ils lui donnent un caractère jazzy tout neuf, et un petit air Jacques Demy bien marqué.
Le trio Loubelya avec Marie Constant à l’accordéon diatonique, Rolland Martinez à la contrebasse et à la clarinette et Florent Lalet aux saxophones. En invité sur ce morceau Camille Passeri (Chaton) au Bugle.
En duo vocal, (la diatoniste) Lolita Delmonteil-Ayral et (le saxophoniste) Florent Lalet.
En cliquant sur l’image.
La partition pour accordéon chromatique ici sur le site arrigotomasi.com.
et une autre partition là: studiosol.
Un arrangement pour violon se trouve à l’adresse kupdf.net.
On peut aussi voir et entendre jouer la partition de Chico Buarque et Sivuca sur musescore.
La Discrète, de Stéphane Delicq, est le titre d’un de ses albums de 2001 – il y a exactement 20 ans – auquel on peut attribuer les qualificatifs tout à la fois d’élégance, désinvolture, contemplativité, comme il se dit sur internet. Ce titre correspond bien à une musique qu’on pourrait nommer de l’intime et de l’évasion.
La Discrète, de l’album éponyme, est une de ses mazurkas éternelles dont il avait le secret. Secret d’une grande connaissance de la musique classique, que des mesures rappellent parfois, comme les quelques notes finales en écho peut-être au passage très luisant… de la première Gnossienne d’Erik Satie... (cf. en bas de l’article).
La Discrète, enregistrement de Stéphane Delicq (et partition).
Erik Satie, Gnossienne n°1, par Alexandre Tharaud (et partition)
La Tendresse est une chanson française écrite par Noël Roux, composée par Hubert Giraud (1920-2016), interprétée par Bourvil en 1963, puis reprise par divers interprètes jusqu’à ce jour.
Tablature pour accordéon sur diatofiddle et partition pour flûte et guitare sur reveeveille.net.
La tendresse a été la « symphonie confinée » des confinés du printemps 2020.
Retour sur l’original, chanté par Bourvil :
La Mazurka créolt est une composition originale des trois têtes lotoises (créolt…) Olivier Cocatrix, Guillaume Roussilhe et Rémi Geffroy.
Tablature sur le site d’Arpalhands + l’Intro et 2e voix.
Tradivarium au BalenPhare en novembre 2019 à Tournefeuille (31).
Pour fêter la St-Patrick, Tradivarium repart sur les routes irlandaises, ou plutôt sur les îles avec cette Inisheer, une composition moderne de l’accordéoniste Thomas Walsh, valse nommée aussi The Eagle’s Feather (La plume de l’aigle), et souvent jouée au tinwhistle et à la harpe. La partition pour ces deux instruments se trouve sur le site de partitions.breizh. Deux vidéos pour illustrer ce néo-irish’trad : à la harpe celtique et avec un ensemble violons, flûtes, guitares.
On récupère la tablature pour accordéon sol/do sur Arpalhands pour la saison 2019-2020, sur un tempo de mazurka.
Et surtout ne pas manquer ce formidable Inisheer symphonique nippon par Takehiro Kunugi (Symphony Hall, février 2006). Inisheer est suivi du « slipjig » Butterfly du violoneux Tommy Potts (1912-1988) avec bandonéon en prime !
Iles d’Aran. Le Phare d’Inisheer. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inisheer_Lighthouse_Aran_Islands_Ireland_Travel_Photography_(117203395).jpeg
Musique à danser et à chanter, Parla mi de Bernard Connac est une mazurka italienne.
La Tablature en Corgeron sur folkadanse ou en CABD sur diatonia. Et ici une variation ici.
Chantée par le groupe LOUDAKI de Condat-sur-Vézère. (Téléchargez les paroles et la traduction.)
La vidéo :
—-
Tablature sur diatonia.net.
Un petit historique de la mazurka ici : https://www.accrofolk.net/danses-folks/mazurka
Et un petit coup de bal trad par Los de La Lana (Bazas 2019) là:
Une petite mazurka traditionnelle d’Auvergne, au thème qui paraît simple, mais qui ouvre à de multiples lignes de variations comme Cyrille Brotto le démontre de manière superbe dans la vidéo.
La mazurka est étudiée par le groupe des diatonistes à l’atelier de musiques traditionnelles du Conservatoire.
La tablature ici sur le site d’Arpalhands,
et une 2e voix proposée par Rémi Geffroy pour l’ensemble Tradivarium en 2012-2013 (lien audio).
Interprétation de Cyrille Brotto (vidéo déposée sur Youtube en juin 2019.)
Mouchti, très belle mazurka de Roland Martinez. Extraite du CD “sogni d’oro” (https://www.tradethik.com/boutique)
Interprétée par le Trio Loubelya aux « Funambals », en 2016.
Magistrale, à l’accordéon diatonique: Marie Constant; au saxophone, Florent Lalet, et à la contrebasse et clarinette Rolland Martinez.
Site : https://www.facebook.com/loubelya/
Pas du tout facile à jouer, avec une main gauche un peu décalée qui donne tout de suite le ryhtme « suspendu » de cette mazurka. Marie Constant livre un tutoriel aux accrocheurs : s’accrocher !
