Cette valse bien connue dans le Sud-ouest, encore nommée La Valse Facile, est attribuée à LéaSaint Pé, la célèbre accordéoniste du Savès (Gers), qui l’a collectée voire peut-être composée.
Présentation ici au clarin et à l’aboès par Wilfried.
Le grand classique pyrénéen, Ara montanha, est une bourrée planière d’Ariège ou planerade, dansée en ligne en face à face en changeant de partenaire sur le côté tous les deux pas. (Lire l’explication en schéma sur dansetrad.)
L’air est joué sur deux voix, au clari et à l’aboès.
1. Ara montanha (clari)
Cet air est souvent joué en bal. C’est un grand classique. Il chante le désir et la joie de la jeune fille d’aller danser à la fête malgré les mises en garde de sa mère; une façon de défier les règles et usages traditionnels et de s’extraire de l’assignation au genre.
Pierre Rouch au clari.
Paroles :
Ara montanha ma maire, ara montanha Ara montanha ma maire, ara montanha Ara montanha qu’en jòguen deth violon, ma maire Ara montanha qu’en jòguen deth violon! Tu lo sabes mamá, Soy una niña buena Siempre dispuesta Pero es que a veces…. Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar, ma maire Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar! Se vas en dança ma hilha, se vas en dança Se vas en dança ma hilha, se vas en dança Se vas en dança ton marit te’n batrà, ma maire Se vas en dança, ton marit te’n batrà! Se’m bat qu’em bate ma maire, se’m bat qu’em bate Se’m bat qu’em bate ma maire, se’m bat qu’em bate Se’m bat qu’em bate jo que m’i tornarei, ma maire S’ei valent qu’em bate, jo que m’i tornarei! Ah! ah! ah! ah! Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, ma maire, se’n jòguen gaire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar, ma maire
Se’n jòguen gaire, i cal anar a dançar!
A Stacada d’Brelh ou L’Estacada de Brei (L’attaché de Brelh) est un « jeu » dansé dans le comté de Nice lors de la reconstitution folklorique tous les 4 ans de la révolte des gens de Brelh-de-Ròia (Alpes-Maritimes) au XVIIe s. contre les abus de pouvoir du bailli du lieu. (Cf. le site Musique traditionnelle du comté niçois.)A Stacada compose un ensemble de musiques et danses parmi lesquelles des valses. La valse connue et graphiée indifféremment « La Stacatta di brelh », « stacada », « di brei », « de brelh », serait la valse du Couré ou la valse de la Première Abesse (dont aucune partition ne figure sur l’internet).
Le nom de cette valse échappant à la recherche, c’est seulement dans le n°21 de « Paroles d’Anches » (sur le site CADB) que l’on peut enfin trouver la tablature transcrite par A-M Moyon (page 4). C’est l’air le plus célèbre.
Ci-dessous, une interprétation qui atteint des… sommets avec le fifre traditionnel (!) et revivifie cette valse endormie. Monte Scaletta (2840 m, valle Maira), 2015. Notons que le fifre n’est pas le clarin !
PS : Les terribles crues des Alpes Maritimes ont dévasté le 2 octobre 2020 plusieurs villages du haut-pays niçois dont celui de Breil-sur-Roya. Peu auront envie de jouer et danser après ce sinistre événement. A moins de vouloir défier le mauvais sort.
Valse « écossaise » composée lors d’un mois de décembre (Miz Kerzu en breton) par Florence Pinvidic.
On ira chercher sur le site des « diouflo » la tablature de la 1re voix ici; et la 2e voix là.
Mais qu’est-ce qu’une valse écossaise, à fortiori en Bretagne ? Tout simplement cette danse lente en ronde, et en quadrette, serait une valse de salon d’outre-manche que le répertoire breton a intégré lors de sa mode dans les bals populaires traditionnels. Il existe ainsi de nombreuses danses et valses écossaises dans le finistérien.
En musique, par 10° à peine au-dessus de zéro et par un vent glacial, notre petit groupe a fait chauffer le thermomètre de la Grange à Barbazan.
Un super après-midi, plein du bonheur de jouer et de rires, offert à Géraldine qui filmait.
30 septembre 2020. Les idées sont dans la Grange. – Le Détour du quercynois Rémi Geffroy avec une 2e voix originale de Francis!
La Complainte de la Butte célèbre chanson de Georges van Parys est composée pour le film French Cancan (1955) de Jean Renoir (qui en écrit les paroles). C’est Cora Vaucaire (créatrice entre autres, de Trois petites notes de musique) qui est la voix de l’actrice Anna Amendola. On remarquera l’orgue de Barbarie portatif qui joue dans l’orchestre au balcon.
Trois petites notes de musique du compositeur Georges Delerue est une chanson du film franco-italien Une aussi longue absence (Palme d’or Cannes, 1961) du réalisateur Henri Colpi (qui signe aussi les paroles de la chanson) sur un scénario de Colpi, Duras, et Jarlot. Avec Alida Valli et Georges Wilson.
Interprétée dans le film par Cora Vaucaire (promotrice de la chanson française et entre autres, créatrice de « La Complainte de la Butte »).
La Java bleue est une … valse… Composée en 1938 par Vincent Scotto (paroles de Géo Koger et Noël Renard) c’est la chanteuse réaliste Fréhel qui la chante en 1939. Elle figure dans le film Une java de Claude Orval.
Ballade du chanteur québécois Félix Leclerc, poète et militant politique pour l’indépendance du Québec, ardant défenseur de la francophonie, Moi mes souliers date du début des années 50.