Une très belle valse à 8 temps de Stéphane Delicq.
Première expérimentation du jeu à 5 doigts. Ici c’est le pouce qui va chercher le Do#; une gymnastique habituelle chez Delicq qui jouait sur un 2 rangées. Rythmique 3 / 3 / 2.
La Partition officielle du compositeur déposée à la SACEM : sur le site d’acoules,
et ma tablature avec les doigtés, et en poussé/tiré, créée avec Musescore (par raccourci, seules les basses sont marquées pour indiquer la MG).
Étiquette : Tablature (page 1 of 1)
Ce chant de résistance, célébrissime dans les pays d’Amérique du Sud, est le symbole du peuple uni luttant contre l’oppression. Initialement originaire du Chili, il s’est étendu à tous les continents. Télécharger la partition (avec tablature) du compositeur, Sergio Ortéga, sur canalblog.
La version Live de l’incontournable Quilapayun en 1973 :
Paroles :
- El pueblo unido jamás será vencido,
- ¡el pueblo unido jamás será vencido!
- De pie, cantar, que vamos a triunfar.
- Avanzan ya banderas de unidad,
- y tú vendrás marchando junto a mí
- y así verás tu canto y tu bandera florecer.
- La luz de un rojo amanecer
- anuncia ya la vida que vendrá.
- De pie, luchar,
- el pueblo va a triunfar.
- Será mejor la vida que vendrá
- a conquistar nuestra felicidad,
- y en un clamor mil voces de combate
- se alzarán, dirán,
- canción de libertad,
- con decisión la patria vencerá.
- Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
- con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
- El pueblo unido jamás será vencido,
- ¡el pueblo unido jamás será vencido!
- La patria está forjando la unidad.
- De norte a sur se movilizará,
- desde el Salar ardiente y mineral
- al Bosque Austral,
- unidos en la lucha y el trabajo irán
- la patria cubrirán.
- Su paso ya anuncia el porvenir.
- De pie, cantar, el pueblo va a triunfar
- millones ya imponen la verdad.
- De acero son ardiente batallón.
- Sus manos van llevando la justicia
- y la razón, mujer,
- con fuego y con valor,
- ya estás aquí junto al trabajador.
- Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
- con voz de gigante gritando: ¡Adelante!
- El pueblo unido jamás será vencido,
- ¡El pueblo unido jamás será vencido!
Le Trinhon de Bergon est une danse traditionnelle du Quercy, une bourrée à 3 temps sautillante, comme de juste.
Tablature sur Arpalhands.
Et illustration en vidéo au bal de Brignais en 2011, par le duo Brotto-Lopez.
—> Tablature du Parlement (anonyme XVIe siècle), sur Folkadanse avec la 2e voix.
Toute une page sur la petite histoire de ce branle par Jean-Michel Corgeron ici: franches connexions.
Ci-dessous, version complète du Parlement, avec Jean-Michel Corgeron (dulcimer), Maud Spoutil (viole de gambe) à Gennetines (Les Gauthiers) – Grand Bal de l’Europe – Juillet 2017.
Arrangement dulcimer : Michel Legoubé
Chorégraphie du branle : Brigitte Coupé (de Bernard)
Chorégraphie du branle : Brigitte Coupé (de Bernard)
« Vivre », valse à 5 temps de Stéphane Delicq (1950-2010), à écouter par le compositeur lui-même (extrait du disque « La compagnie des anges », 1998.
Sur le site d’Arpalhands: tablature voix 1 et tablature voix 2 modifiée.
Tablature spéciale Delicq ici.
« Vivre » par l’ensemble Tradivarium sous la direction de Rémi Geffroy au Ty Fest Noz et Baléti organisé par Breizh-en-Oc, en janvier 2019.