Étiquette : Perrone Marc (page 1 of 1)

Perrone joue Nice pour Vigo

Marc Perrone est un musicien hors pair mais aussi un homme de cinéma. Il a mis en musique un grand nombre de films, y compris des films muets, en leur donnant vie par la voix de son diatonique Castagniari à 4 rangs. Et notamment il accompagne les images de A propos de Nice de Vigo.

Du mouvement des images sur l’écran à l’œil, au mouvement des doigts sur l’accordéon, s’expriment les sensations que j’éprouve… J’emprunte des voies hasardeuses pour tenter de donner une voix à tous ces personnages, à toutes ces images, obstinément silencieux mais qui en disent long sur l’histoire, les sentiments humains, les états d’âmes… La Vie ! (cf. site de Marc Perrone)

En 2001 Marc Perrone découvre le court métrage de Jean Vigo: A propos de Nice, sorti en 1930, que la fille du cinéaste lui  demande alors de mettre en musique.

Dans ce film, qui est un cinéma tout de poésie, sans modèle, une œuvre spontanée, vivante, anticonformiste, et en même temps un cinéma expérimental, réalisé avec le chef-opérateur Boris Kaufmann (frère de Dziga Vertov), Vigo dénonce la décrépitude d’un monde dérisoire et ses inégalités sociales, par une description cocasse savamment distillée et quelques outrances en opposant plan par plan, bourgeoisie et monde ouvrier, opulence et misère. (cf. Leblogdocumentaire).
Perrone, compagnon de route des Lubat et Minvielle, se passionne naturellement pour Vigo. Il composera une « Vigo valse » et  reprendra également des compositions de Maurice Jaubert. Son accordéon résonnera alors au rythme des plans amusants ou graves, java guillerette, bal musette, valse lente, ou partition plus moderne aux dissonances saisissantes.

A travers une multitude de petits plans anecdotiques, souvent drôles, quelquefois sarcastiques, Jean Vigo donne son point de vue entomologique sur une ville ou s’opposent pauvreté et richesse a travers la symbolique parade du fameux Carnaval …. D’une fraîcheur indéniable, pétulant, virulent, varie a l’extrême, ce moyen-métrage montre tout le talent de Jean Vigo dans une somptueuse analyse globale d’un état de fait ou la dramaturgie humaine se conjugue en contrepoint d’une cite vouée a l’artificiel et au paraître…

La composition de Marc Perrone se retrouve dans le CD « Son éphémère passion ». A noter que c’est le musicien lui-même qui a poussé les frères Castagnari à relancer la production d’accordéons de leur célèbre facture d’instruments.

Court métrage A propos de Nice, Jean Vigo & Boris Kaufmann. 1930. Muet Noir & Blanc. Mise en musique : Marc Perrone, 2001. (22 min 52 sec.)

https://ladigitale.dev/digiplay/#/v/60a1318f30cce

 

——–

Esperanza (Scottish)

Esperanza L’aranesa avec Jacques Di Donato à la clarinette.

Pièce d’anthologie, cette scottish gasconne de Marc Perrone et André Minvielle date de 1978 et est devenue un vrai standard du trad., jouée aussi façon jazzy.

La tablature juste (sol# aux 4 et 14e mesures) sur le site des Etournias suivie d’un arrangement pour violon par « Les Toqués du Tempo ». Voir également la partition pour flûte et basse.

En vidéo, la version 2008 internationale en Óc, sous-titrée, et ce n’est pas commun, en allemand… Alegria ! A hum!

Pren lo pòrta-votz
Cap a gaucha cap a dreta,
Pren lo pòrta-votz
Shens vergonha calandreta.
L’alen e lo jòc
Estacats au hons deu potz
Patchic e patchòc
Deu costat de Santa Crotz.
Pren lo pòrta-votz
Per anar cercar paratge
Canta au pòrta-votz
Per anar aus emponts d’atge
Sus los caminaus
De l’arrua tà la hont
Contes comunaus
De l’arriu dinc a l’empont.
Soi anat dab la vesina
Dançar cumbia campesina
L’aranesa una latina
Parla gascon alegria…
Minoritats en barralhas
A boca de nueit arrajan
Quan las vitas s’acabalhan
A hum de calhaus parpalhan.


A voir aussi, une vidéo de 2010, toujours avec clarinette et accordéon diatonique, par le débutant duo Bretelles & Corps soufflant (des adeptes de Bruno Le Tron soit dit en passant) composé d’Emilie Boileau et Simon Couagnon (devenus le trio MoZaïk).