Groseille et Myrtille est une suite de deux Bourrées à 3 temps du groupe « Les P’tits Poux » découvert au Festival « Le Son continu » au Château d’Ars (Nohant) à l’été 2019.
Les P’tits Poux jouent en formation variable avec harpe, clarinette, hautbois, guitare etc. et bien sûr accordéon diatonique.
Téléchargez cette suite de bourrées parmi d’autres morceaux offerts sur leur site.
Esperanza L’aranesa avec Jacques Di Donato à la clarinette.
Pièce d’anthologie, cette scottish gasconne de Marc Perrone et André Minvielle date de 1978 et est devenue un vrai standard du trad., jouée aussi façon jazzy.
La tablature juste (sol# aux 4 et 14e mesures) sur le site des Etournias suivie d’un arrangement pour violon par « Les Toqués du Tempo ». Voir également la partition pour flûte et basse.
En vidéo, la version 2008 internationale en Óc, sous-titrée, et ce n’est pas commun, en allemand… Alegria ! A hum!
Pren lo pòrta-votz
Cap a gaucha cap a dreta,
Pren lo pòrta-votz
Shens vergonha calandreta.
L’alen e lo jòc
Estacats au hons deu potz
Patchic e patchòc
Deu costat de Santa Crotz.
Pren lo pòrta-votz
Per anar cercar paratge
Canta au pòrta-votz
Per anar aus emponts d’atge
Sus los caminaus
De l’arrua tà la hont
Contes comunaus
De l’arriu dinc a l’empont.
Soi anat dab la vesina
Dançar cumbia campesina
L’aranesa una latina
Parla gascon alegria…
Minoritats en barralhas
A boca de nueit arrajan
Quan las vitas s’acabalhan
A hum de calhaus parpalhan.
A voir aussi, une vidéo de 2010, toujours avec clarinette et accordéon diatonique, par le débutant duo Bretelles & Corps soufflant (des adeptes de Bruno Le Tron soit dit en passant) composé d’Emilie Boileau et Simon Couagnon (devenus le trio MoZaïk).
Instrument né entre la période baroque et l’âge classique, il est un ancêtre des clarinettes dont il possède le bec. De timbre grave, le chalumeau se présente en deux parties, embouchure avec une anche simple fichée dans un simple tube cylindrique percé de 7 trous et 1 trou en haut à l’arrière. Les doigtés sont identiques à ceux de la flute.
En tonalité de DO, le chalumeau classique joue une octave complète et un peu plus : de DO à RE1 puis reprend de SOL1 à MI2.
Démonstration ci-dessous avec un chalumeau Sans (qui est un luthier catalan).
