Catégorie : ◊ Trad’adac Répertoire 2018-19 (page 2 of 2)

Bourrée d’Ariège à 2 Tps
« Les Choux qui ont pris la gelée »

« Es Caulets » deth disc « Sarabat d’Aran » deth BRAMATOPIN

PACO BOYA(Acordeon e votz)
TONHO CUITO (Flaütes, percussion, violin, boha e votz)
ANNA GELI (Guitarra acostica,electrica, percussion e votz)
MARIA VERGËS (Guitarra acostica e votz)
LLIBERT RIBÓ (Flaüta trauessèra e viola de ròda)
JORDI BARDELLA (Baish electric)

Paroles :

Eths caulets quan son geladi
toti se’n dèishan d’anar,
toti se’n dèishan d’anar,
atau hèn eras bères hilhas,
quan passan de maridar.

Guarda-la quan va tà missa,
guarda-la ath caminar
guarda-la ath caminar
e se ara non t’agrada
jamès pus t’agradarà

Eth dia que jo’m maridi
non harà ne hereid ne calor
non harà ne hereid ne calor
Poiran díder eth nòm deth diable
que n’atrapat era sason

Dus audèths sus ua espiga
Non se pòden sostenir
non se pòden sostenir
dus gojats dam ua hilha
non se pòden divertir.

Paroles (différentes) et traduction : http://occicant.blogspot.com/2008/10/eths-caulets-les-choux.html

Et la partition : http://www.vitrifolk.fr/partitions-2/partitions-france-CAULETS%20—%20Les_Caulets.pdf